-
1 That's ridiculous!
Общая лексика: Какая глупость! -
2 that's ridiculous!
Общая лексика: Какая глупость! -
3 ridiculous
ridiculous [rɪ'dɪkjʊləs]ridicule;∎ you look ridiculous in that hat tu as l'air ridicule avec ce chapeau;∎ it's ridiculous that I should have to pay a fine il est absurde que j'aie à payer une amende;∎ £500? don't be ridiculous! 500 livres? vous plaisantez!;∎ to make sb/sth look ridiculous rendre qn/qch ridicule, ridiculiser qn/qch;∎ to make oneself look ridiculous se ridiculiser, se couvrir de ridicule2 noun∎ the ridiculous le ridicule;∎ to verge on the ridiculous friser le ridicule -
4 ♦ ridiculous
♦ ridiculous /rɪˈdɪkjʊləs/a.ridicolo: She looked ridiculous in that leather outfit, aveva l'aria ridicola con quel completo di pelle; You saw a ghost? Don't be ridiculous!, hai visto un fantasma? Non essere ridicolo!; utterly ridiculous, assolutamente ridicoloridiculously avv. ridiculousness n. [u]. -
5 ridiculous
adjectivemake oneself [look] ridiculous — sich lächerlich machen
* * *[rə'dikjuləs] 1. adjective(very silly; deserving to be laughed at: That's a ridiculous suggestion; You look ridiculous in that hat!) lächerlich- academic.ru/91029/ridiculously">ridiculously- ridiculousness
- ridicule 2. noun(laughter at someone or something; mockery: Despite the ridicule of his neighbours he continued to build a spaceship in his garden.) der Spott* * *ri·dicu·lous[rɪˈdɪkjələs]I. adj1. (comical) lächerlich, albernyou look \ridiculous in that old hat mit diesem alten Hut siehst du ziemlich albern austo make oneself look \ridiculous sich akk lächerlich machendon't be so \ridiculous! mach keine Witze!▪ the \ridiculous das Absurdefrom the sublime to the \ridiculous vom Erhabenen zum Lächerlichen* * *[rI'dɪkjʊləs]adjlächerlichdon't be ridiculous — red keinen Unsinn
to take sth to ridiculous extremes or lengths — etw bis ins Lächerliche or bis zur Lächerlichkeit übertreiben
to go to ridiculous lengths (to do sth) — großen Aufwand betreiben(, um etw zu tun)
* * *ridiculous [rıˈdıkjʊləs] adj (adv ridiculously)1. lächerlich, lachhaft:don’t be ridiculous mach dich nicht lächerlich!2. horrend (Preise etc)* * *adjectivemake oneself [look] ridiculous — sich lächerlich machen
* * *adj.albern adj.blöd adj.lächerlich adj. -
6 ridiculous
rə'dikjuləs
1. adjective(very silly; deserving to be laughed at: That's a ridiculous suggestion; You look ridiculous in that hat!) ridículo- ridiculousness
- ridicule
2. noun(laughter at someone or something; mockery: Despite the ridicule of his neighbours he continued to build a spaceship in his garden.) burlas, mofaridiculous adj ridículotr[rɪ'dɪkjʊləs]1 ridículo,-aridiculous [rə'dɪkjələs] adj: ridículo, absurdoadj.• irrisible adj.• irrisorio, -a adj.• ridículo, -a adj.n.• calaverada s.f.rɪ'dɪkjələs, rɪ'dɪkjʊləsadjective ridículo[rɪ'dɪkjʊlǝs]ADJ [idea etc] ridículo, absurdoto look ridiculous — [person] estar ridículo; [thing] ser ridículo
to make o.s. (look) ridiculous — ponerse en ridículo
don't be ridiculous! — ¡no seas ridículo!, no digas tonterías or chorradas *
ridiculous!, how ridiculous! — ¡qué ridículo!, ¡qué estupidez!
* * *[rɪ'dɪkjələs, rɪ'dɪkjʊləs]adjective ridículo -
7 ridiculous
rɪˈdɪkjuləs прил.
1) нелепый, смехотворный, смешной don't be ridiculous ≈ не будь(те) посмешищем, не делай(те) глупостей It's ridiculous to apply for that position. ≈ Требовать такого места - смехотворно. It's ridiculous that they could not receive visas. ≈ Как глупо, что они не смогли получить визы. Syn: absurd, preposterous, comical, laughable
2) диал. постыдный, позорный, скандальный Syn: outrageous, scandalous, shameful
3) сл. отличный, выдающийся (the *) смешное - one step above the sublime makes the * от великого до смешного - один шаг смехотворный, смешной, нелепый - don't be *! не глупите!, не делайте глупостей!, не делайте из себя посмешища!;
не говори чепухи!, это вздор! - what a * idea! какая нелепая мысль - you look * in those tight jeans в этих узких джинсах ты просто смешон возмутительный, оскорбительный - it is * to expect me to believe such lies неужели вы могли подумать, что я поверю такой лжи! ridiculous смехотворный, смешной, нелепый;
don't be ridiculous не будь(те) посмешищем, не делай (те) глупостей ridiculous смехотворный, смешной, нелепый;
don't be ridiculous не будь(те) посмешищем, не делай (те) глупостейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ridiculous
-
8 ridiculous
[rə'dikjuləs] 1. adjective(very silly; deserving to be laughed at: That's a ridiculous suggestion; You look ridiculous in that hat!) latterlig- ridiculousness
- ridicule 2. noun(laughter at someone or something; mockery: Despite the ridicule of his neighbours he continued to build a spaceship in his garden.) latterliggørelse* * *[rə'dikjuləs] 1. adjective(very silly; deserving to be laughed at: That's a ridiculous suggestion; You look ridiculous in that hat!) latterlig- ridiculousness
- ridicule 2. noun(laughter at someone or something; mockery: Despite the ridicule of his neighbours he continued to build a spaceship in his garden.) latterliggørelse -
9 ridiculous
rə'dikjuləs 1. adjective(very silly; deserving to be laughed at: That's a ridiculous suggestion; You look ridiculous in that hat!) latterlig, meningsløs- ridiculousness
- ridicule 2. noun(laughter at someone or something; mockery: Despite the ridicule of his neighbours he continued to build a spaceship in his garden.) latterliggjøringabsurd--------latterligadj. \/rɪˈdɪkjʊləs\/tåpelig, latterlig, tullete, meningsløsmake oneself ridiculous gjøre seg til latter -
10 ridiculous
[rə'dikjuləs] 1. adjective(very silly; deserving to be laughed at: That's a ridiculous suggestion; You look ridiculous in that hat!) smešen- ridiculousness
- ridicule 2. noun(laughter at someone or something; mockery: Despite the ridicule of his neighbours he continued to build a spaceship in his garden.) posmeh* * *[ridíkjuləs]adjectivesmešen, absurden, nesmiselnto make oneself ridiculous — osmešiti se, blamirati se -
11 ridiculous
1) ( comical) lächerlich, albern;you look \ridiculous in that old hat mit diesem alten Hut siehst du ziemlich albern aus;to make oneself look \ridiculous sich akk lächerlich machendon't be so \ridiculous! mach keine Witze!3) ( Brit);the \ridiculous das Absurde;from the sublime to the \ridiculous vom Erhabenen zum Lächerlichen -
12 ridiculous
[rə'dikjuləs] 1. adjective(very silly; deserving to be laughed at: That's a ridiculous suggestion; You look ridiculous in that hat!) fáránlegur- ridiculousness
- ridicule 2. noun(laughter at someone or something; mockery: Despite the ridicule of his neighbours he continued to build a spaceship in his garden.) háð, aðhlátur -
13 ridiculous
képtelen, nevetséges* * *[rə'dikjuləs] 1. adjective(very silly; deserving to be laughed at: That's a ridiculous suggestion; You look ridiculous in that hat!) nevetséges- ridiculousness
- ridicule 2. noun(laughter at someone or something; mockery: Despite the ridicule of his neighbours he continued to build a spaceship in his garden.) gúny -
14 ridiculous
[rə'dikjuləs] 1. adjective(very silly; deserving to be laughed at: That's a ridiculous suggestion; You look ridiculous in that hat!) ridículo- ridiculousness
- ridicule 2. noun(laughter at someone or something; mockery: Despite the ridicule of his neighbours he continued to build a spaceship in his garden.) troça* * *ri.dic.u.lous[rid'ikjuləs] adj 1 ridículo, que move a riso ou desprezo. 2 absurdo. -
15 ridiculous
adj. gülünç, komik, anlamsız, rezalet* * *gülünç* * *[rə'dikjuləs] 1. adjective(very silly; deserving to be laughed at: That's a ridiculous suggestion; You look ridiculous in that hat!) gülünç- ridiculousness
- ridicule 2. noun(laughter at someone or something; mockery: Despite the ridicule of his neighbours he continued to build a spaceship in his garden.) alay -
16 ridiculous
• tolkuton• nurinkurinen• järjetön• hassu• hassunkurinen• hullunkurinen• eriskummallinen• päätön• mieletön• nauretteva• naurettava• mahdoton• älytön• lystikäs* * *rə'dikjuləs 1. adjective(very silly; deserving to be laughed at: That's a ridiculous suggestion; You look ridiculous in that hat!) naurettava- ridiculousness
- ridicule 2. noun(laughter at someone or something; mockery: Despite the ridicule of his neighbours he continued to build a spaceship in his garden.) pilkka -
17 ridiculous
[rɪ'dɪkjʊləs]aggettivo ridicolo, assurdo* * *[rə'dikjuləs] 1. adjective(very silly; deserving to be laughed at: That's a ridiculous suggestion; You look ridiculous in that hat!) ridicolo- ridiculousness
- ridicule 2. noun(laughter at someone or something; mockery: Despite the ridicule of his neighbours he continued to build a spaceship in his garden.) canzonatura* * *[rɪ'dɪkjʊləs]aggettivo ridicolo, assurdo -
18 ridiculous
[rɪ'dɪkjuləs]adj* * *[rə'dikjuləs] 1. adjective(very silly; deserving to be laughed at: That's a ridiculous suggestion; You look ridiculous in that hat!) absurdalny, śmieszny- ridiculousness
- ridicule 2. noun(laughter at someone or something; mockery: Despite the ridicule of his neighbours he continued to build a spaceship in his garden.) kpiny -
19 ridiculous
[rə'dikjuləs] 1. adjective(very silly; deserving to be laughed at: That's a ridiculous suggestion; You look ridiculous in that hat!) smieklīgs; muļķīgs- ridiculousness
- ridicule 2. noun(laughter at someone or something; mockery: Despite the ridicule of his neighbours he continued to build a spaceship in his garden.) izsmiekls; apsmiekls* * *smieklīgs -
20 ridiculous
[rə'dikjuləs] 1. adjective(very silly; deserving to be laughed at: That's a ridiculous suggestion; You look ridiculous in that hat!) absurdiškas, juokingas- ridiculousness
- ridicule 2. noun(laughter at someone or something; mockery: Despite the ridicule of his neighbours he continued to build a spaceship in his garden.) pajuoka
См. также в других словарях:
ridiculous — adjective 1) that looks ridiculous Syn: laughable, absurd, comical, funny, hilarious, risible, droll, amusing, farcical 2) a ridiculous suggestion Syn: foolish, silly … Synonyms and antonyms dictionary
Ridiculous — Ri*dic u*lous, a. [L. ridiculosus, ridiculus, fr. ridere to laigh. Cf. {Risible}.] 1. Fitted to excite ridicule; absurd and laughable; unworthy of serious consideration; as, a ridiculous dress or behavior. [1913 Webster] Agricola, discerning that … The Collaborative International Dictionary of English
ridiculous — 1540s, from L. ridiculosus laughable, from ridiculus that which excites laughter, from ridere to laugh … Etymology dictionary
That's My Line — (August 9, 1980 Summer of 1981), was a summer CBS reality show developed by Mark Goodson, one of the creators of What s My Line? . The show highlighted the unusual occupations of ordinary people, but unlike What s My Line? , it had no panel or… … Wikipedia
ridiculous — 01. $40? I think it s [ridiculous] to spend that much money for a T shirt. 02. The student told the teacher a [ridiculous] story about his dog eating his homework, but she didn t believe him. 03. The other children [ridiculed] the little boy for… … Grammatical examples in English
ridiculous — adj. 1) ridiculous to + inf. (it s ridiculous to apply for that position) 2) ridiculous that + clause (it s ridiculous that they could not receive visas) * * * [rɪ dɪkjʊləs] ridiculous that + clause (it s ridiculous that they could not receive… … Combinatory dictionary
ridiculous — ri|dic|u|lous S2 [rıˈdıkjuləs] adj very silly or unreasonable ▪ That s a ridiculous idea! ▪ Don t be ridiculous! ▪ I d look ridiculous in a dress like that. absolutely/totally/utterly ridiculous ▪ It s an absolutely ridiculous decision. it is… … Dictionary of contemporary English
ridiculous — ri|dic|u|lous [ rı dıkjələs ] adjective ** silly or unreasonable and deserving to be laughed at: a ridiculous idea There s something you re not telling me. Don t be ridiculous! She looks absolutely ridiculous in that hat. it is ridiculous to do… … Usage of the words and phrases in modern English
ridiculous */*/ — UK [rɪˈdɪkjʊləs] / US [rɪˈdɪkjələs] adjective silly or unreasonable and deserving to be laughed at a ridiculous idea There s something you re not telling me. Don t be ridiculous! She looks absolutely ridiculous in that hat. it is ridiculous to do … English dictionary
Ridiculous Thoughts — Infobox Single Name = Ridiculous Thoughts Artist = The Cranberries from Album = No Need to Argue Released = July 31, 1995 (UK) Genre = Alternative Length = 4:31 Label = Island Records Writer = O Riordan, Hogan Producer = Stephen Street Chart… … Wikipedia
ridiculous — adjective silly or unreasonable: She looked absolutely ridiculous in those trousers. | “I m too scared to go on my own.” “Oh, don t be ridiculous!” | it is ridiculous that: It s ridiculous that we have to wait six weeks. ridiculously adverb… … Longman dictionary of contemporary English